>>>Дырявый котел. Бар (1 этаж).
В Косом переулке, как всегда, была особая, волшебная суета, но в отличие от городской суеты Лондона, эта суета только добавляла радости и щемящего счастья Полумне. Девушка проскользила рядом с магазином котлов, аптеки, еще каких-то лавочек, увернулась от чьей-то летящей навозной бомбы и наконец подошла к магазину с вывеской "Торговый центр "Совы". Неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы". Задержав взгляд на последнем слове "совы", миссис Скамандер, подняв полы своей мантии, взошла по ступенькам на крыльцо и вошла в магазин. Долго выбирать ей не пришлось, поскольку она сразу обнаружила то, что показалось ей прекрасным подарком для сына. И через несколько минут, оплатив покупку, Полумна выходила из магазина, держа в руках клетку с небольшой неясытью буро-корчневого цвета. То, что я хотела. Эта миленькая неясыть должна очень понравиться Лоркану. А Лоркан, надеюсь, понравится неясыти
   Внезапно появилась небольшая сова, прервавшая раздумья Полумны. Эта сова чуть вспархивала перед лицом миссис Скамандер, но не отлетала далеко. К ее лапе было привязано письмо. Не долго думая, Полумна подставила новой сове свою руку, и когда та села на нее, двинулась в Кафе-мороженое Флориана Фортескью, где, как планировала миссис Скамандер, она сможет отдохнуть, прочесть письмо и, в случае, ответить на него.
>>Кафе-мороженое Флориана Фортескью.